Tuesday, January 4, 2011

good times that make the bad times so much better

teine eksamiperioodi päev on läbi. mu enesetunne ja enesehinnang on ilmselt miinustesse juba läinud, sest eilne ja tänane eksam läksid nii pekki, kui võimalik. eilne oli tglt veel päris positiivne, võrreldes tänasega. kahjuks ma ennast kõrvalt ei näinud, milline ma itaalia keele suulise osa ajal välja nägin, aga ilmselt olin ma need 5 minutit näost tulipunane, sest tundus küll vähemalt nii. mul oli nii häbi, sest ma ei osanud öelda isegi kui vana ma olen ja kuna mu sünnipäev on.
tänane ladina keele eksam oli veel kohutavam. üks lause sellest tekstist, mida tõlkima pidi, oli 3-4 rida pikk ja kuigi ma kõik sõnad eraldi sain ära tõlgitud, siis kokku neid panna ma hui oskasin. ladina keeles on ju hoopis teistsugune sõnajärg ja kõik läks omavahel nii sassi. peale seda lauset tuli veel üks pikk lause, aga seda ma ka ei osanud tõlkida. kokkuvõttes jäigi umbes pool teksti tõlkimata. nii jube, et ma pean seda asja uuesti tegema minema. sest, duh, ilmselgelt kukkusin läbi.

leevendamaks oma masekat, läksin virusse ja imekombel leidsin endale talvekossid. olen juba nädalaid otsinud endale talve matkasaapaid, aga tundub, et alustasin oma otsinguid hilja. kunstnahaga kvaliteetsed matkasaapad nr 39-40 on igal pool väljamüüdud. nüüd pidin leppima mingite odavate ja ilmselt mitte väga veekindlate ja soojade kossidega. pärast läksin toidukasse ja ostsin hunniku asju. eurosegadus tundub veel müüjate seas valitsevat, sest ostsin asju 47 krooni eest, andsin kaasapidajale täpse raha ja sain tagasi pea 3 euri. wtf nagu. samas ei kurda. midagi positiivset tänases masendavas päevas võib ju olla (:

No comments: